早在世博会开始以前，很多的“小白菜”就开始投入这举世盛会之中，这些来自全市各高校的学子们以耐心周到、微笑谦和的服务为学校赢得了荣誉、为上海树立了形象、为中国展示了风采。孩子们的无私奉献让妈妈一样的老师们牵挂着、感动着。

9月28日下午，由上海市教育工会夏玲英主席担任顾问，上海外国语大学校党委副书记李月松担任领队的，上海市教育系统唯一的志愿者服务队——上海教师世博多语种志愿者服务队在上外工会常务副主席、多语种志愿者服务队领队王祥兴同志带领下，满载着上海市所有教师的关爱进入世博园区慰问并服务在岗志愿者。

中午12点，参加本次活动的上海外国语大学30多名世博多语种志愿者服务队的教师代表们带着一包包礼物伴着兴奋迫切的心情乘车前往世博园区。通过安检后，兵分两路，冒着大雨开始了世博慰问体验之旅。多语种志愿者服务队队长、上外妇工委主任于朝晖老师表示，此次入园行动最主要是代表上海全体老师慰问在岗志愿者们，代表学生家长看望辛勤工作的孩子们，带去妈妈般的关心和祝福；同时也让志愿者服务队的老师们体验志愿者的工作，与学生志愿者一起站岗，共同服务世博游客。服务队带去了事先精心包扎准备的礼物——一条大手绢和一盒金嗓子喉宝。这些礼物是针对志愿者们的需要特意挑选的。正在上岗的志愿者们见到老师们感到非常惊喜，也分外亲切。服务队员们从B区走到C区又到AB区，一路分发礼物，在大客流的路口岗亭为游客指路，在公交站维持秩序，在志愿者休息站为学生们擦汗，晾衣服……服务队队员看到同学们这样辛苦也非常感动，更是非常地心疼。上外女教授女干部联谊会会长邹申教授、服务队领队王祥兴老师和队长于朝晖老师接受了上海电视台ICS记者的采访，他们切身体会到了志愿者起早贪黑的劳累，由衷感动于志愿者的辛勤付出。课堂上老师教学生，世博园里学生教老师。世博会的舞台展示了上海教师和学生的风采，也让人生的价值、知识的力量在奉献中得以升华。通过此次入园慰问服务活动，教师们更加深刻理解了教学相长的意义。服务队员上外西方语系王小英副教授已经多次入园担任高级翻译，上外国教学院贺云老师专门从松江上好课赶回来参加服务活动。上外妇工委副主任张红玲老师和邓维佳老师带领上外新传学院的学生扛着机器全程跟踪采访。多语种志愿者服务队领队王祥兴表示，老师走进园区体验志愿者的生活，能够让老师更好地做好教书育人的工作。

上海教师世博多语种服务队拥有200多名成员，涵盖了20多个语种。在宣传世博、服务世博中建功立业，获得了上海市“工人先锋号”的荣誉。这支队伍是上海教师展示风采、体现特色、服务奉献的窗口和平台，将在上海市总工会、上海市教育工会的带领下，举全体教师之力再立新功，再创辉煌。

（上海外国语大学工会供稿/办公室编辑）