辛勤耕耘，春华秋实。1月8日下午，上海交大2012年度“教书育人”颁奖典礼在闵行校区隆重举行。在京出席重要会议的校党委书记马德秀专程发来寄语。校长张杰出席并讲话。校党委常务副书记苏明，副校长吴旦、黄震，党委常委李建强等出席典礼。国家级教学名师，有关机关部处负责人，各学院党委书记、院长，主管教学工作副院长，教学秘书，附属中学、二附中、附属小学、幼儿园负责人，师生代表等参加典礼。

典礼在教工合唱团《走向复兴》、《老师，你我共同的名称》的合唱中拉开帷幕。大家共同观看了视频短片《2012年度人才培养大事记》。为了表示对在1月4日因校园交通事故不幸离世教师的哀悼，全场默哀三分钟。

马德秀在寄语中向获奖老师表示祝贺，向所有兢兢业业、勤勤恳恳耕耘在教学、科研、管理一线的老师致以问候和祝福。马德秀指出，党的十八大提出了“两个百年”的奋斗目标，这需要大量创新型人才作为支撑。作为教师，要切实增强教书育人的荣誉感和责任感，提高师德水平和业务能力。要善于用社会主义核心价值体系引导和教育学生，特别注重培养学生的社会责任感、创新精神和实践能力，培养更多优秀的人才，为经济社会发展提供更大的支撑，做出更大的贡献。马德秀表示，学校将创造一切条件，努力把一切办学优势转化为育人优势，加大引才、用才、聚才的力度，增强大家的文化认同、情感归属和事业成就感，激发各类人才的创新活力、释放人才的创新潜能，努力建设一支具有高尚师德、人格魅力、学识风范的教师队伍。

张杰代表学校向全体交大老师表示感谢和敬意，向获奖优秀教师表示祝贺。张杰与大家分享了一项关于美国经济社会发展与大学之间相互关系的研究，指出，大学对国家经济社会的支撑和贡献体现在三大体系：一是创新型人才培养体系；二是创新驱动体系；三是文化传承与创新体系。中国正处在经济社会发展转型的时期，转型的关键在创新，而创新的源泉在大学。交通大学要想实现建设世界一流大学的目标，为中华民族的永续发展作出独特的贡献，必须从这三大体系开始。除了培养人才，中国的大学还要快速成长为推动科学发展的重要引擎和整个社会的创新源泉。“教育植根于爱”，张杰希望老师们做到身正为范，引导为先，沟通为道；期待未来涌现出更多大师名家，更多世界一流的学者教授，在世界舞台上，发出交大人的强者之音。

2012年全国优秀博士学位论文指导教师、2012年全国优秀博士学位论文提名论文指导教师，2012年度宝钢优秀教师特等奖提名奖、优秀教师奖获得者，2012年度大学生创新计划优秀指导教师、2012年最受学生欢迎的教师奖获得者、人才培养先进工作者、基础教育思源奖教金获得者受到表彰。张杰、苏明、吴旦、黄震、李建强等为受表彰教师颁奖。

全国优秀博士学位论文指导教师张荻、全国优秀博士学位论文提名论文指导教师代表王文华、宝钢优秀教师特等奖提名奖获得者李少远、最受学生欢迎的教师代表许建荣、基础教育思源奖教金获奖代表倪梅先后发言，表达了对教育事业的无限热爱和对教书育人的责任与使命意识。

典礼上，最受学生欢迎的教师刘西拉和他的爱人陈陈，以及他的学生乔治演奏了《牧歌》，悠扬的弦律，美妙的音符演绎了师生和谐、互爱的精彩乐章。师生们还表演了民乐合奏《春到湘江》、配乐朗诵《谁是最可爱的人》，表达了交大老师们对教师职业的深深热爱和祖国教育事业的美好祝福。典礼最后在全场齐唱的《歌唱祖国》中圆满结束。

(上海交大工会供稿/办公室编辑)